Arsip

Posts Tagged ‘facebook bahasa asing’

Posting Status di Facebook atau Twitter dalam Bahasa Asing

Januari 1, 2010 1 komentar

Jika Anda suka update status di facebook atau Twitter, sesekali cobalah posting status menggunakan bahasa asing. Gimana caranya???? Mudah….

Anda hanya perlu kamus bahasa asing yang komplit. Nyantai aja.. Anda gak perlu beli kamus setebal bantal itu, atau susah-susah membolak-balik kamus. Tanya saja sama Mbah….Mbah Gugel maksudnya… Caranya:

  1. Klik Link ini http://translate.google.co.id/#
  2. Tulis status di kotak yang telah disediakan. Misalnya: ”Saya lagi nonton TV”.
  3. Atur arah terjemahan sesuai yang diinginkan… tinggal klik pilihan2 bahasanya (ada 42 bahasa asing) di kotak yang disediakan, misalnya kita terjemahkan ke bahasa Belanda.
  4. Klik tombol ”Terjemahkan”……jrengg….hasil terjemahannya akan muncul ” Ik kijk weer tv”.
  5. Copy dan Paste status di Facebook atau Twitter.

Sebaliknya, bisa juga Anda menterjemahkan dari bahasa asing ke bahasa Indonesia (kali aja baca status dari temen bule).

Yang perlu diperhatikan….untuk menghasilkan terjemahan yang lebih akurat gunakan tata bahasa bahasa Indonesia yang baku, jangan bahasa gaul, ntar terjemahannya jadi aneh alias nggak nyambung.

Selamat mencoba…